མཆོད་རྫས་བཅུ།

Les dix substances d’offrandes

1. མེ་ཏོག Les fleurs.

2. འཕྲེང་བ། Les guirlandes.

3. སྤོས། L’encens.

Syn. བདུག་སྤོས།.

4. བྱུག་པ། Les onguents.

5. ཕྱེ་མ། Les poudres.

6. ན་བཟའ། Les vêtements.

7. རྒྱན། Les ornements.

8. གདུགས། Les ombrelles.

9. རྒྱལ་མཚན། Les bannières de victoire.

10. བ་དན། Les drapeaux.