རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་བརྒྱད།

Les huit précieux ornements, les huit précieuses parures

1. དབུ་རྒྱན། mukuṭa/ Diadème, couronne.

2. སྙན་རྒྱན། kaṃika/ Boucles d’oreilles.

3. མགུལ་རྒྱན། kaṇṭhābharaṇa/ Collier.

4. ཕྱག་གདུབ། cūḍi/ Bracelets.

5. ཞབས་གདུབ། pāyala/ Bracelets de cheville.

6. སྐེད་རགས། Ceinture.

7. དོ་ཤལ། Guirlande.

8. སེ་མོ་དོ། Collier court.