དངོས་གྲུབ་བརྒྱད།

Les huit siddhi, les huit réalisations spirituelles, les huit pouvoirs miraculeux

Syn. les huit pouvoirs miraculeux ordinaires ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བརྒྱད།.

1. རལ་གྲིའི་དངོས་གྲུབ། Pouvoir de l’épée.

Il permet de voyager dans les cieux et dans les mondes divins.

2. རིལ་བུའི་དངོས་གྲུབ།  Pouvoir de la pilule.

Il permet de devenir invisible et de prendre toutes les formes souhaitées.

3. མིག་སྨན་གྱི་དངོས་གྲུབ། Pouvoir de la potion visuelle.

Il permet de voir toutes les formes subtiles et grossières.

4. རྐང་མགྱོགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ། Pouvoir de vélocité.

5. བཅུད་ལེན་དངོས་གྲུབ། Pouvoir de l’extraction d’essences.

Il permet de se sustenter de l’essence de fleurs, de rajeunir, de transformer des substances viles en or.

6. མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ། Pouvoir des mondes célestes.

Il permet d’acquérir les huit pouvoirs relevant du monde འཇིག་རྟེན་པའི་དབང་ཕྱུག་བརྒྱད། et de voyager dans les mondes divins.

7. མི་སྣང་བའི་དངོས་གྲུབ། Pouvoir d’invisibilité.

Il permet de rendre le corps invisible.

8. ས་འོག་གི་དངོས་གྲུབ། Pouvoir sur les ressources souterraines.

Il permet d’extraire du sous-sol d’innombrables trésors.