སྒོམ་ལམ་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཅུ་གཅིག

Les onze sentiers libérés du chemin de la méditation, les onze sentiers de délivrance du chemin de la méditation

Les sentiers libérés du chemin de la méditation སྒོམ་ལམ་རྣམ་གྲོལ་ལམ། sont habituellement présentés comme neuf étapes qui succèdent respectivement à chacun des neuf sentiers ininterrompus du chemin de la méditation སྒོམ་ལམ་བར་ཆད་མེད་ལམ་དགུ et les parachèvent.

Mais d'autres interprétations, comme celle de Künkhyen Jamyang Shepa འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ།, introduisent une distinction entre le chemin de la méditation des héros de l'Eveil བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། et ceux des auditeurs ཉན་ཐོས། et des réalisés solitaires རང་རྒྱལ།. Pour elles, le chemin de la méditation du grand véhicule comporte non pas neuf mais onze sentiers libérés སྒོམ་ལམ་རྣམ་གྲོལ་ལམ། qui succèdent à onze sentiers ininterrompus སྒོམ་ལམ་བར་ཆད་མེད་ལམ་བཅུ་གཅིག.

Le dernier d'entre eux correspond à l'état de Buddha.