སྤྱོད་པ་རྣམ་བཞི།

Les quatre activités, les quatre conduites

A. Les quatre activités.

1. འགྲོ་བ། Aller.

2. འཆག་པ། Venir, marcher.

3. ཉལ་བ། S’allonger, dormir.

4. འདུག་པ། Rester, demeurer.

B. Les quatre conduites.

1. ཀུན་བཟང་སྤྱོད་པ། Les conduites parfaitement bonnes.

2. གསང་བའི་སྤྱོད་པ། Les conduites secrètes.

3. འདུ་འཛིན་སྤྱོད་པ། Les conduites au milieu d’une foule.

4. ཕྱག་ཆེན་གྱི་སྤྱོད་པ། Les conduites du mahāmudrā.