ཆོས་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ་བཞི།

Les quatre compassions focalisées sur les phénomènes

Dans le Madhyamakāvatāra དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ།, Candrakīrti ཟླ་བ་གྲགས་པ། fait référence à trois compassions སྙིང་རྗེ་གསུམ།, dont la compassion focalisée sur les phénomènes ཆོས་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ།.

Selon L'Analyse finale du mādhyamika དབུ་མའི་མཐའ་དཔྱོད། de Künkhyen Lekpa Döndrup ཀུན་མཁྱེན་ལེགས་པ་དོན་གྲུབ།, elle est susceptible de revêtir principalement quatre aspects :

1. མི་རྟག་པས་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་དེ། La compassion focalisée sur les phénomènes qui se tourne vers les êtres sous l'angle de leur impermanence.

2. རང་སྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པའི་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་དེ། La compassion focalisée sur les phénomènes qui se tourne vers les êtres sous l'angle de leur absence d'existence autonome et substantielle.

3. རང་གོ་ཕུང་པོ་ལ་བཏགས་པའི་བཏགས་ཡོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་དེ། La compassion focalisée sur les phénomènes qui se tourne vers les êtres sous l'angle de l'imputation d'une dénomination sur leurs agrégats.

4. མིང་རྐྱང་བཏགས་ཡོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་དེ། La compassion focalisée sur les phénomènes qui se tourne vers les êtres sous l'angle de l'imputation d'un simple nom.