དཔུང་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི།

Les quatre corps d’armée

Il s’agit des quatre types de troupes d’un monarque universel འཁོར་སྒྱུར་རྒྱལ་པོ།, les quatre corps militaires དམག་གི་དཔུང་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི།.

1. རྐང་ཐང་། patti kāya/ Infanterie.

Troupes qui combattent à pieds.

2. རྟ་པ། aśva kāya/ Cavalerie.

Troupes qui combattent à dos de cheval.

3. ཤིང་རྟ། ratha kāya/ Troupes embarquées.

Troupes qui combattent depuis des chariots.

4. གླང་ཆེན། hasti kāya/ Cavalerie lourde.

Troupes qui combattent à dos d’éléphant.