སྐད་རིགས་ཆེན་པོ་བཞི།

Les quatre langues majeures

Il s’agit de quatre langues de l’Inde ancienne, majeures par le rayonnement :

1. ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད། Le sanskrit. Syn. སཾ་སྐྲྀ་ཏ།.

2. རང་བཞིན་གྱི་སྐད། Le prakṛti. Syn. པྲ་ཀྲྀ་ཏི།.

3. ཤ་ཟའི་སྐད། Le pishātsika, ou pali. Syn. པིཤཱཙིཀ།.

4. ཟུར་ཆག་གི་སྐད། L’avabhramsha. Syn. ཨ་བ་བྷྲཾ་ཤ།