སྙན་བརྒྱུད་བཞི།

Les quatre lignées de transmission orale

1. ཆོས་གང་ལུང་དང་བཅས་པ། Transmission de l’intégralité de l’enseignement.

2. ལུང་མན་ངག་དང་ལྡན་པ། Transmission des instructions afférentes à l’enseignement.

3. མན་ངག་བརྒྱུད་པ་དང་ལྡན་པ། Transmission de la lignée des instructions.

4. བརྒྱུད་པ་བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་པ། Transmission de la bénédiction de la lignée.