བསྙེན་པ་བཞི།

Les quatre proximités, les quatre rapprochements

Quatre classes de pratiques accomplies lors de retraites :

1. ལུས་ཀྱི་བསྙེན་པ། kāya āsevita/ Proximité par le corps, rapprochement physique.

Elle est mise en œuvre en entrant en retraite pour une période de temps définie.

2. གྲངས་ཀྱི་བསྙེན་པ། sāṃkhya āsevita/ Proximité par l’énumération, rapprochement par la récitation.

Elle est mise en œuvre en récitant un nombre défini de mantra.

3. མཚན་མའི་བསྙེན་པ། lakṣaṇa āsevita/ Proximité par les signes, rapprochement par les caractéristiques.

Elle est mise en œuvre en se visualisant sous la forme d’un être de sublime sagesse ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ།.

4. སེམས་བརྟན་གྱི་བསྙེན་པ། cittadṛḍha āsevita/ Proximité par la stabilité, rapprochement par la stabilité.

Elle est mise en œuvre en accomplissant le niveau grossier des pratiques du stade de production བསྐྱེད་རིམ།