ཆུ་རིགས་བདུན།

Les sept catégories d’eau

Il s’agit de sept catégories d’eau potable :

1. ཆར་ཆུ། Eau de pluie.

2. གངས་ཆུ། Eau de neige.

3. ཆུ་ཀླུང་གི་ཆུ། Eau des fleuves et rivières.

4. ཆུ་མིག་གི་ཆུ། Eau des lacs.

5. ཁྲོན་པའི་ཆུ། Eau de puits.

6. བ་ཚྭ་ཅན་གྱི་ཆུ། Eau salée.

7. ཤིང་གི་རྩ་བ་ལས་འབབ་པའི་ཆུ། Eau de la racine des arbres.