སྨན་བཟང་པོ་དྲུག

Les six bons médicaments

1. ཛ་ཏི་སྙིང་གི་བཟང་པོ། La noix de muscade, bon pour le cœur.

2. ཅུ་གང་གློ་བའི་བཟང་པོ། La sève de bambou, bonne pour les poumons.

3. གུར་ཀུམ་མཆིན་པའི་བཟང་པོ། Le safran, bon pour le foie.

4. ལི་ཤི་སྲོག་གི་བཟང་པོ། Le clou de girofle, bon pour l’énergie vitale.

5. སུག་སྨེལ་མཁལ་མའི་བཟང་པོ། La petite cardamome, bonne pour les reins.

6. ཀ་ཀོ་ལ་མཆོར་པའི་བཟང་པོ། La cardamone, bonne pour la rate.