ཙཎྜ་ལཱི་གསུམ།

Les trois caṇḍālī, les trois chaleurs énergétiques

Il s’agit des trois types de feux intérieurs གཏུམ་མོ།  :

1. རང་བཞིན་ཙཎྜ་ལཱི། Caṇḍālī de la nature [ultime].

Elle consiste en la chaleur énergétique extérieure ཕྱིའི་གཏུམ་མོ།, la vacuité སྟོང་པ་ཉིད།, nature de tous les phénomènes.

2. གཏུམ་མོ་ཙཎྜ་ལཱི། Caṇḍālī du feu intérieur.

Elle consiste en le feu intérieur ནང་གི་གཏུམ་མོ། du petit A ཨ། au niveau du nombril.

3. ཁ་སྦྱོར་ཙཎྜ་ལཱི། Caṇḍālī de l’étreinte.

Elle consiste en la chaleur énergétique secrète གསང་བའི་གཏུམ་མོ།, l’union de la vacuité སྟོང་པ་ཉིད། dotée de tous les suprêmes aspects རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན།, et de la grande félicité བདེ་ཆེན། suprême et immuable.