རིག་པ་གསུམ།

Les trois connaissances

Il s’agit de trois clairvoyances མངོན་ཤེས། de l’esprit qui relèvent du chemin au-delà de l’entraînement མི་སློབ་ལམ།.

1. སྔོན་གྱི་གནས་སམ་སྔོན་གྱི་མཐའ་རིག་པ། Connaissance des vies passées et des créations des univers.

2. འཆི་འཕོ་བ་དང་སྐྱེ་བའམ་ཕྱི་མའི་མཐའ་རིག་པ། Connaissance des renaissances futures et des destructions des univers.

3. ཟག་པ་ཟད་པ་རིག་པ། Connaissance de l’épuisement des souillures.