ལམ་ཤེས་གསུམ།

Les trois connaissances des voies

La connaissance des voies ལམ་ཤེས། comporte trois dimensions :

1. ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས། śrāvakamārgajñānamayī mārgajñātā/ La connaissance des voies qui connaît la voie des auditeurs.

2. རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས། pratyekajinamārgajñānamayī mārgajñātā/ La connaissance des voies qui connaît la voie des victorieux solitaires.

3. ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས། mahāyānamārgajñānamayī mārgajñātā/ La connaissance des voies qui connaît la voie du grand véhicule.

Chacune de ces connaissances recouvre des réalisations qui relèvent tant de la méthode que de la sagesse.