གཞིའི་སྐུ་གསུམ།

Les trois corps de base

1. ཐ་མལ་བའི་སྐྱེ་བ་གཞིའི་སྤྲུལ་སྐུ། La naissance ordinaire, corps d’émanation de base.

2. ཐ་མལ་གྱི་འཆི་བ་གཞིའི་ཆོས་སྐུ། La mort ordinaire, corps de la loi de base.

3. ཐ་མལ་གྱི་བར་དོ་གཞིའི་ལོངས་སྐུ། L’état intermédiaire ordinaire, corps de jouissance de base.