རུང་བ་བྱ་ཚུལ་གསུམ།

Les trois moyens de rendre autorisé

1. སྦྱིན་བདག་བདག་པོ་ཉིད་དུ་མོས་པ་གཞུག་པའི་རུང་བ། Autorisé en considérant le donateur comme le propriétaire.

2. ཞལ་ཏ་བ་བདག་པོ་ཉིད་དུ་ཁས་ལེན་དུ་གཞུག་པའི་མོས་པའི་སྒོ་ནས་རུང་བ། Autorisé en considérant l’intendant comme le propriétaire.

3. ཆོ་གའི་སྒོ་ནས་རུང་བ། Autorisé au moyen de rituels.