ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ།

Les trois vêtements religieux

Les trois éléments principaux qui composent la tenue monastique :

1. སྣམ་སྦྱར། saṃghāṭi/ L’étole monastique solennelle.

Vêtement monastique supérieur de couleur jaune porté uniquement par les religieux pleinement ordonnés, notamment lorsqu’ils se prosternent, mendient leur nourriture, se déplacent, exposent ou écoutent l’enseignement.

2. བླ་གོས། uttarēsaṃgha/ L’étole monastique.

Vêtement monastique supérieur de couleur jaune porté par tous les moines et nonnes, novices ou pleinement ordonnés. Syn. ཆོས་གོས།.

3. མཐང་གོས། antarvāsa/ La robe monastique.

Partie extérieure du vêtement monastique inférieur སྨད་གོས།. Certains religieux font le serment de ne posséder qu’une seule telle tenue monastique ཆོས་གོས་གསུམ་པ།