འཇིག་ལྟ་ཉི་ཤུ།

Les vingt vues du périssable, les vingt vues de la collection transitoire

Il s’agit de vingt aspects de la vue de la collection transitoire འཇིག་ལྟ།, qui considèrent chacun des cinq agrégats sous quatre angles.

1. གཟུགས་བདག་ཏུ་ལྟ་བ། Saisie de la forme comme étant soi.

Ex. En se regardant dans le miroir, penser : « je suis beau ».

2. བདག་ལ་གཟུགས་རང་བཞིན་གྱིས་ལྡན་པར་ལྟ་བ། Saisie du soi comme étant doté de forme par nature.

Ex. En se regardant dans le miroir, penser : « j’ai un beau corps ».

3. གཟུགས་ལ་བདག་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ། Saisie de la forme comme possédant le soi par nature.

4. བདག་ལ་གཟུགས་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ། Saisie du soi comme possédant une forme par nature.

Ex. En se regardant dans le miroir, penser : « mon corps est beau ».

5-20. དེ་བཞིན་དུ་ཚོར་བ་དང་འདུ་ཤེས་དང་འདུ་བྱེད་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། Il en va de même pour chacun des quatre autres des cinq agrégats ཕུང་པོ་ལྔ། comme la sensation ཚོར་བ།, ce qui donne un total de vingt.