ཨུ་རྒྱན།

Oḍḍiyāna, Orgyen

Il s’agit du nom d’une région à l’Ouest de l’Inde, qui fut le royaume du souverain Indrabodhi ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི།, et qui correspond certainement à un territoire de l’actuel Afghanistan. Ce terme, qui n’est pas d’origine tibétaine, signifie « envol », « oiseau » ou « flèche » འཕུར་འགྲོ།. Cette région fut le lieu de naissance de Guru Padmasambhava གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ།, et de nombreux grands maîtres et pratiquants. Syn. ཨཽ་ཊི་ཡ་ན།, ཨོ་རྒྱན།