ནང་གི་སྡུག་བསྔལ།

Souffrance interne

Il s’agit de la souffrance liée directement à un individu particulier, ses agrégats souillés ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྔ།, c'est-à-dire son corps et son esprit régis par les karma souillés et les facteurs perturbateurs de l'esprit.