འཇིག་རྟེན་གསུམ་གཡོ་མ།

Tārā, qui ébranle les trois mondes

L’une des vingt-et-une Tārā སྒྲོལ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག. Selon le commentaire de Lobsang Chökyi Gyältsen བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།, dans la tradition de Sῡryagupta ཉི་སྦས།, elle est de couleur safran orangée et d’aspect mi-paisible, mi-courroucé. Elle a un visage et deux bras. Sur la paume de sa main droite, qui fait le mudrā du don suprême, est posé un vase safran orangé empli de nectar qui éradique les formules maléfiques. Syn. Tārā, qui accorde la félicité བདེ་བ་སྒྲུབ་མ།