སྡུག་བསྔལ་སེལ་མ།

Tārā, qui dissipe les souffrances

L’une des vingt-et-une Tārā སྒྲོལ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག. Selon le commentaire de Lobsang Chökyi Gyältsen བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།, dans la tradition de Sῡryagupta ཉི་སྦས།, elle est de couleur blanche comme les montagnes enneigées. Elle a un visage et deux bras. Sur la paume de sa main droite, qui fait le mudrā du don suprême, est posé un vase blanc empli de nectar qui dissipe les souffrances issues des querelles, des cauchemars ou autres.