དགོངས་གཏེར།

Trésor de la pensée, terma de l’esprit

Au sein de l’école nyingma, il s’agit de cycles d’enseignements cachés qui sont plus tard révélés spontanément dans l’esprit d’un maître hautement réalisé.

Ils sont à distinguer des trésors de la terre ས་གཏེར།, qui sont des terma གཏེར་མ། de nature matérielle cachés en un lieu particulier.