སྟོང་གསུམ།

Trois ensembles consécutifs de milliers d’univers, un milliard d’univers

Litt. Mille à la puissance trois, et non trois milles ensembles d’univers. Ces trois ensembles sont constitués de premiers ensembles d’un millier d’univers སྟོང་དང་པོ། (ou སྟོང་སྤྱི་ཕུད། ), chacun contenus dans mille ensembles intermédiaires སྟོང་བར་མ། (ou སྟོང་གཉིས་པ་བར་མའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས), eux-mêmes contenus dans mille grands ensembles. Ces trois ensembles consécutifs forment ainsi un millier de milliers de milliers d’univers, soit un milliard d’univers སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོ།