Vénérable Dagpo Rinpoche : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « <big><big><big><big>P</big></big></big></big>remier Lama tibétain à être venu s'installer en France, dès 1960, dans le cadre universitaire, le Vénérable Dagpo Rinpoc… »)
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
  
En 1959, la répression chinoise qui s'abat sur le Tibet central après huit ans d'occupation conduit Rinpoche à l'exil. En Inde, il est vite repéré par des universitaires occidentaux qui l'invitent en France pour participer à des travaux de recherche et de traduction et de 1963 à 1992, il enseigne sa langue et sa culture à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco), où il forme plusieurs générations de tibétologues et traducteurs du monde entier.Da<br>
+
En 1959, la répression chinoise qui s'abat sur le Tibet central après huit ans d'occupation conduit Rinpoche à l'exil. En Inde, il est vite repéré par des universitaires occidentaux qui l'invitent en France pour participer à des travaux de recherche et de traduction et de 1963 à 1992, il enseigne sa langue et sa culture à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco), où il forme plusieurs générations de tibétologues et traducteurs du monde entier. Dans ce cadre, il compose ''Les Bases du Bouddhisme'', un ouvrage précieux qui introduit de manière didactique la pensée du Buddha, en langue française, à partir des termes tibétains. <br>
  
  
En 1977, cédant à l’insistance de ses étudiants et sur les conseils de ses maîtres, Dagpo Rinpoche commence à donner des enseignements et des conférences sur le bouddhisme. Fondateur de l'Institut Guépèle et de la congrégation gelugpa Institut Ganden Ling, il établit de nombreux autres centres d’études et pratiques bouddhiques en France, en Europe et en Asie. En Inde, il refonde son monastère d'origine, Dagpo Shedrup Ling, dans la vallée de Kulu et il s'y rend régulièrement pour transmettre aux religieux et laïcs qui le souhaitent les enseignements du Buddha qu’il a reçus de ses maîtres. Partout, il se prête volontiers au dialogue, tant avec des scientifiques (médecins, physiciens) qu'avec les autres religions et courants de pensée. En 1989, il accepte ainsi avec joie d'apporter un témoignage bouddhique à l'ouvrage collectif intitulé Les Dimensions universelles des droits de l'Homme, publié avec le concours de l'Unesco ; il y souligne la dimension humaniste du bouddhisme, basé sur le respect - de soi, d'autrui et de l'environnement - et ses corollaires : l'éthique et le discernement.<br>
+
En 1977, cédant à l’insistance de ses étudiants et sur les conseils de ses maîtres, Dagpo Rinpoche commence à donner des enseignements et des conférences sur le bouddhisme. Il n'a de cesse d'insister sur l'importance de la précision des traductions, et avec sa traductrice principale pour le français, Marie-Stella Boussemart, il compose le ''Vocabulaire Philosophique'' (1986-1989), un ouvrage fondamental qui introduit en langue française toutes les notions subtiles décrivant en langue tibétaine le fonctionnement de l'esprit.<br>
  
  
Joignant l'action à la parole, avec le concours de l'association de bienfaisance Entraide Franco-Tibétaine qu'il a fondée, Rimpotché œuvre inlassablement à l’amélioration des conditions de vie de ses compatriotes réfugiés en Inde. Convaincu que l'instruction est un facteur clef de l'autonomie, il met l'accent sur l'éducation ouverte à tous, filles et garçons. Préoccupé par le sort des personnes vulnérables, en France et ailleurs, il multiplie les séminaires, notamment sur l'accompagnement des personnes de fin de vie, et invite au respect de la personne tout au long de son existence.<br>
+
Fondateur de l'Institut Guépèle et de la congrégation gelugpa [http://www.gandenling.org Institut Ganden Ling], il établit de nombreux autres centres d’études et pratiques bouddhiques en France, en Europe et en Asie. En Inde, il refonde son monastère d'origine, Dagpo Shedrup Ling, dans la vallée de Kulu et il s'y rend régulièrement pour transmettre aux religieux et laïcs qui le souhaitent les enseignements du Buddha qu’il a reçus de ses maîtres. Partout, il se prête volontiers au dialogue, tant avec des scientifiques (médecins, physiciens) qu'avec les autres religions et courants de pensée. <br>
 +
 
 +
 
 +
Homme d'action autant que contemplatif, avec le concours de l'association de bienfaisance Entraide Franco-Tibétaine qu'il a fondée, Rinpoche œuvre inlassablement à l’amélioration des conditions de vie de ses compatriotes réfugiés en Inde. Convaincu que l'instruction est un facteur clef de l'autonomie, il met l'accent sur l'éducation ouverte à tous, filles et garçons. Préoccupé par le sort des personnes vulnérables, en France et ailleurs, il multiplie les séminaires, notamment sur l'accompagnement des personnes de fin de vie, et invite au respect de la personne tout au long de son existence.<br>
  
  
Ligne 16 : Ligne 19 :
 
Le premier de ses enseignements donné en Occident : La Guirlande des êtres fortunés (Editions Guépèle).<br>
 
Le premier de ses enseignements donné en Occident : La Guirlande des êtres fortunés (Editions Guépèle).<br>
  
Le site des instituts qu'il a créés: www.gandenling.org
+
Le site des instituts qu'il a créés: [http://www.gandenling.org www.gandenling.org]

Version du 28 août 2020 à 10:17

Premier Lama tibétain à être venu s'installer en France, dès 1960, dans le cadre universitaire, le Vénérable Dagpo Rinpoche, né en 1932, a été reconnu très jeune par le Treizième Dalaï-Lama comme étant la réincarnation d'un grand maître tibétain. Il a ainsi bénéficié d'un apprentissage rigoureux de la philosophie et de la pratique bouddhiques et a reçu de maîtres éminents les enseignements dans toute leur authenticité transmis à travers une lignée ininterrompue depuis le Buddha Śākyamuni. Outre la dialectique, il est féru de poésie et d'histoire, du Tibet mais aussi de France, dont il prit soin d'apprendre la langue avec minutie.


En 1959, la répression chinoise qui s'abat sur le Tibet central après huit ans d'occupation conduit Rinpoche à l'exil. En Inde, il est vite repéré par des universitaires occidentaux qui l'invitent en France pour participer à des travaux de recherche et de traduction et de 1963 à 1992, il enseigne sa langue et sa culture à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco), où il forme plusieurs générations de tibétologues et traducteurs du monde entier. Dans ce cadre, il compose Les Bases du Bouddhisme, un ouvrage précieux qui introduit de manière didactique la pensée du Buddha, en langue française, à partir des termes tibétains.


En 1977, cédant à l’insistance de ses étudiants et sur les conseils de ses maîtres, Dagpo Rinpoche commence à donner des enseignements et des conférences sur le bouddhisme. Il n'a de cesse d'insister sur l'importance de la précision des traductions, et avec sa traductrice principale pour le français, Marie-Stella Boussemart, il compose le Vocabulaire Philosophique (1986-1989), un ouvrage fondamental qui introduit en langue française toutes les notions subtiles décrivant en langue tibétaine le fonctionnement de l'esprit.


Fondateur de l'Institut Guépèle et de la congrégation gelugpa Institut Ganden Ling, il établit de nombreux autres centres d’études et pratiques bouddhiques en France, en Europe et en Asie. En Inde, il refonde son monastère d'origine, Dagpo Shedrup Ling, dans la vallée de Kulu et il s'y rend régulièrement pour transmettre aux religieux et laïcs qui le souhaitent les enseignements du Buddha qu’il a reçus de ses maîtres. Partout, il se prête volontiers au dialogue, tant avec des scientifiques (médecins, physiciens) qu'avec les autres religions et courants de pensée.


Homme d'action autant que contemplatif, avec le concours de l'association de bienfaisance Entraide Franco-Tibétaine qu'il a fondée, Rinpoche œuvre inlassablement à l’amélioration des conditions de vie de ses compatriotes réfugiés en Inde. Convaincu que l'instruction est un facteur clef de l'autonomie, il met l'accent sur l'éducation ouverte à tous, filles et garçons. Préoccupé par le sort des personnes vulnérables, en France et ailleurs, il multiplie les séminaires, notamment sur l'accompagnement des personnes de fin de vie, et invite au respect de la personne tout au long de son existence.


Voir : Son autobiographie : Le Lama venu du Tibet (Grasset).

Le premier de ses enseignements donné en Occident : La Guirlande des êtres fortunés (Editions Guépèle).

Le site des instituts qu'il a créés: www.gandenling.org