རྣམ་པར་སྣང་མཛད།

Vairocana, soleil, lune

A. Vairocana.

Abr. རྣམ་སྣང་།. Litt. « celui qui suscite les aspects », « Lumineux ».

Il est le seigneur de la famille de l’Ainsi-allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས། – l’une des cinq familles de Victorieux རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ།.

De couleur blanche, il accomplit le mudrā de l’enseignement. Il est associé à l’agrégat purifié de la conscience རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ།, au rejet de l’ignorance གཏི་མུག, à l’émergence de la sublime sagesse de la sphère de la réalité ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས།, à l’élément espace, et à la direction centrale.

Sa parèdre est Buddhalocanā སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ།, et leur héritier Samantabhadra ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ།.

B. Soleil.

Litt. Celui qui suscite les aspects.

C. Lune.