ཁྱབ་འཇུག་གི་འཇུག་པ་བཅུ།

Les dix incarnations de Viṣṇu

Les adeptes de Viṣṇu ཁྱབ་འཇུག considèrent le Buddha comme l’un de ses dix avatars :

1. ཉ། matsya/ Poisson.

2. རུས་སྦལ། kacchapa/ Tortue.

3. ཕག་རྒོད། vārāha/ Cochon sauvage.

4. མིའི་སེང་གེ narasiṁha/ Homme-lion.

5. རྭ་མ་ཎ། rāmā candra/ Le dieu Rāmā.

6. མིའུ་ཐུང་། vāmana/ Nain.

7. ནག་པོ། kṛṣṇa/ Le dieu Krishna.

8. པར་ཤུ་རཱ་མ། ṛṣī parkurama/ Le sage Parku.

9. ཤྭཀྱ་ཐུབ་པ། śākyamuni/ Buddha Śākyamuni.

10. ཀ་རྐི། kṛkici/ Le fils d'un brahmane.