གདོད་མའི་སངས་རྒྱས།

Eveillé originel, Buddha primordial

A. Samantabhadra.

Selon l’école nyingma རྙིང་མ།, il s’agit du protecteur initial, Lumière inchangeante འོད་མི་འགྱུར་བ།, le dharmakāya ཆོས་སྐུ། Samantabhadra ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ།.

B. Sugatagarbha.

Alternativement, il peut s’agir de l’état d’Eveillé སངས་རྒྱས། du moment de la base གཞི་དུས།, c'est-à-dire l’essence d’un Allé-dans-la-joie བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ།, autrement dit la nature éveillée présente de tout temps en chaque être.