ཉོན་མོངས་པའི་ས་མང་དྲུག

Les six grands fondements des états d’esprit perturbés, les six entourages des facteurs perturbateurs

A. Les six grands fondements des états d’esprit perturbés.

Il s’agit des six facteurs perturbateurs de base རྩ་ཉོན་དྲུག.

B. Les six entourages des facteurs perturbateurs.

Selon l’Abhidharmakośa ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད།, il s’agit de six facteurs qui sont dans l’entourage de tous les états d’esprit perturbés ཉོན་མོངས་ཆེན་པོའི་ས་མང་དྲུག