དགྲ་བཅོམ་པ་གསུམ།

Les trois destructeurs de l’ennemi, les trois degrés d’arhat

Dans l’ordre croissant des mérites et de la profondeur de la réalisation :

1. ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་པ། śrāvaka arhat/ Arhat en tant qu’auditeur. 

2. རང་རྒྱལ་དགྲ་བཅོམ་པ། pratyekabuddha arhat/ Arhat en tant que réalisé solitaire.

3. སངས་རྒྱས་དགྲ་བཅོམ་པ། buddha arhat/ Arhat en tant qu’Eveillé.