ཕུན་ཚོགས་གསུམ་ལྡན།

Détenteur des trois excellences, réunir les trois excellences

Afin de réaliser les vœux de novice དགེ་ཚུལ། ou de pleine ordination དགེ་སློང་།, il est nécessaire de réunir trois excellentes conditions favorables.

1. གང་ལ་སྡོམ་པ་བླང་བའི་ཡུལ་མཁན་སློབ། L’abbé et l’instructeur desquels les vœux seront reçus.

2. གང་གིས་སྡོམ་པ་འབོག་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་ག། Le rituel duquel les vœux seront conférés.

3. གང་བསླབ་པར་བྱ་བའི་གནས་ལ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་འདོད་པའི་བསམ་པ། Le désir de mettre en œuvre parfaitement les instructions.