ཚད་མ་བཞི།

Les quatre perceptions véridiques, les trois perceptions avérées initiales

Il s’agit d’une classification qui s’écarte de la classification en deux ཚད་མ་གཉིས། de Dharmakīrti ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། des perceptions véridiques ཚད་མ།.

1. མངོན་སུམ་ཚད་མ། pratyakṣa pramāṇa/ Perception véridique directe, perception avérée initiale directe.

2. རྗེས་དཔག་ཚད་མ། anumāna pramāṇa/ Perception véridique conceptuelle, perception avérée initiale discursive, inférence véridique, inférence.

2. ལུང་གི་ཚད་མ། āgama pramāṇa/ Perception véridique issue des écritures, perception avérée initiale issue des écritures.

4. དཔེ་ཉེར་འཇལ་བའི་ཚད་མ། upamāna pramāṇa/ Perception véridique issue d’une analogie, perception avérée initiale issue d’une analogie.