ཞིང་ཁམས།

Domaine, champ pur, sphère pure

A. Lieu, domaine.

B. Champ pur, sphère pure.

Ce terme peut également désigner les terres pures དག་ཞིང་། au sein desquelles résident des Buddha སངས་རྒྱས། et leur entourage de bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།, telles que Sukhāvatī བདེ་བ་ཅན། ou Akaniṣṭha Gaṇḍavyūha Kṣetra འོག་མིན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་།.