འཁོར་བའི་རྒྱུན།

La continuité du cycle des existences, la perpétuation du saṃsāra

Il s’agit de la continuité des cinq agrégats repris souillés ཟག་བཅས་ཉེར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་ལྔ། ou l’enchaînement des naissances sans liberté au sein du cycle des existences འཁོར་བ། sous le pouvoir des facteurs perturbateurs ཉོན་རྨོངས། et des karma souillés ཟག་བཅས་ཀྱི་ལས།