འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བཞི།

Les quatre grandes roues

Il s’agit de quatre facteurs fondamentaux pour pratiquer le dharma :

1. མཐུན་པར་གྱུར་པའི་ཡུལ་ན་གནས་པ། Résider en un lieu propice.

2. སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་བརྟེན་པ། Suivre un être saint.

3. སྨོན་ལམ་བཏབ་པ། Formuler des prières.

4. བསོད་ནམས་བསགས་པ། Accumuler des mérites.

Syn. les quatre roues des dieux et des hommes ལྷ་དང་མི་རྣམས་གྱི་འཁོར་ལོ་བཞི།