འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི།

Les quatre nobles vérités, les quatre vérités des ārya

Parce qu’elles sont vues par les ārya འཕགས་པ།, et que les êtres ordinaires སོ་སོ་སྐྱེ་བོ།, soumis aux vues inverses ཕྱིན་ཅི་ལོག, ne les perçoivent pas, elles sont appelées les quatre vérités des ārya.

1. སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ། duhkha satya/ La noble vérité de la souffrance.

2. ཀུན་འབྱུང་བདེན་པ། samudaya satya/ La noble vérité de l’origine.

3. འགོག་པའི་བདེན་པ། nirodha satya/ La noble vérité de la cessation.

4. ལམ་གྱི་བདེན་པ། mārga satya/ La noble vérité du chemin.

Pour plus de détails, voir les quatre réalités བདེན་པ་བཞི།.