རྒྱལ་སྲས་སྐུ་མཆེད་གསུམ།

Les trois fils des Victorieux fraternels, les trois princes

A. Les trois frères spirituels, les trois fils des Victorieux fraternels.

Il s’agit des trois disciples principaux de geshe Dromtönpa འབྲོམ་སྟོན་པ། : geshe Potowa པོ་ཏོ་བ་རིན་ཆེན་གསལ། à qui il confia la lignée des kadampa qui se fondent sur les traités བཀའ་གདམས་གཞུང་པ་བ།, geshe Chen-ngawa Tsültrim Bar སྤྱན་སྔ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབར། dépositaire de la lignée des kadampa qui se fondent sur les instructions བཀའ་གདམས་མན་ངག་པ།, et geshe Puchungwa ཕུ་ཆུང་བ་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཚན།.

Syn. བཀའ་གདམས་སྐུ་མཆེད་གསུམ།.

B. Les trois princes.

Il s’agit des trois fils du roi Trisong Detsen ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན།