རྣམ་པ་བརྒྱ་དང་དོན་གསུམ།

Les cent soixante-treize aspects

Il s’agit des cent soixante-treize aspects des trois sagesses མཁྱེན་གསུམ། mises en évidence dans l'Abhisamayālaṃkāra མངོན་རྟོགས་རྒྱན། pour expliciter le sens caché des Sūtra de la perfection de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།  : 

1. གཞི་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཉེར་བདུན། Les vingt-sept aspects de la connaissance des bases.

2. ལམ་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་པ་སོ་དྲུག Les trente-six aspects de la connaissance des voies.

3. རྣམ་མཁྱེན་གྱི་རྣམ་པ་བརྒྱ་རྩ་བཅུ། Les cent dix aspects de l’omniscience.