སྲོག

La vie

A. Selon le vinaya འདུལ་བ། et l’abhidharma ཆོས་མངོན་པ།, il s’agit de la faculté principale qui sert de support à la conscience རྣམ་ཤེས། et apporte la chaleur aux êtres dotés d’un corps.

Dans d’autres commentaires ou sūtra, le terme s’applique à la faculté de de vivre des êtres vivants, comme le fait de respirer. Tant que la vie accompagne le corps, il y a vie, et une fois la mort survenue le corps est semblable à un oiseau d’argile brisé : il n’est plus saisi par la vie. Ex. obstacle à la vie སྲོག་གི་བར་ཆད།, donner sa vie སྲོག་གཏོང་བ།, protéger la vie སྲོག་སྐྱོབ་པ།. B. Dans l’astrologie, il s’agit de l’un des trois éléments majeurs étudiés dans le thème astral – la vie, le corps et le pouvoir སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་།