བདག་འཛིན།

Saisie du soi, appropriation

A. Saisie du soi.

Abr. de བདག་ཏུ་འཛིན་པ།. Sur la base de l’un ou l’autre des agrégats ཕུང་པོ་ལྔ།, il s’agit de la perception qui saisit une identité བདག ou qui saisit pour soi la pensée « je ». Il est possible d’en distinguer deux aspects བདག་འཛིན་གཉིས།  :

1. La saisie du soi de l’individu གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན།.

2. La saisie du soi des phénomènes ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན།.

B. Appropriation.

Il s’agit de la pensée qui s’approprie des richesses, ou l’action correspondante.