གཞལ་བྱེད་ཚད་མ་གསུམ།

Les trois perceptions véridiques qui entraînent la compréhension

Elles correspondent aux trois perceptions véridiques ཚད་མ་གསུམ། susceptibles de comprendre respectivement chacune des trois catégories d’objets de compréhension གཞལ་བྱའི་གནས་གསུམ།  :

1. མངོན་སུམ་ཚད་མ། pratyakṣa pramāṇa/ Perception véridique directe.

2. རྗེས་དཔག་ཚད་མ། anumāna pramāṇa/ Perception véridique conceptuelle, inférence.

3. ཡིད་ཆེས་ཚད་མ། āpta pramāṇa/ Perception véridique fondée sur la confiance.