སྐུའི་སྐྱོན་མེད་པའི་དཔེ་བྱད་བཞི། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
Elles relèvent des quatre-vingt marques secondaires d’un Eveillé <big><big>[[དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ།]]</big></big>  :  
 
Elles relèvent des quatre-vingt marques secondaires d’un Eveillé <big><big>[[དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ།]]</big></big>  :  
 
::1. <big><big>[[སྐུ་ལ་སྨེ་བ་དང་ནག་བག་མེད་པ།]]</big></big> Le corps exempt de grains de beauté ou noirceurs.
 
::1. <big><big>[[སྐུ་ལ་སྨེ་བ་དང་ནག་བག་མེད་པ།]]</big></big> Le corps exempt de grains de beauté ou noirceurs.
:::  
+
:::
::2. <big><big>[[སྐུ་གཙང་བ། ]]</big></big> Le corps immaculé.
+
::2. <big><big>[[སྐུ་གཙང་བ།]]</big></big> Le corps immaculé.
 
::: Son corps est libre de toute souillure tels que mucus ou excrétions.  
 
::: Son corps est libre de toute souillure tels que mucus ou excrétions.  
 
::3. <big><big>[[སྐུ་དག་པ།]]</big></big> Le corps pur.
 
::3. <big><big>[[སྐུ་དག་པ།]]</big></big> Le corps pur.
 
::: Son corps est pur de tout aspect disgracieux.  
 
::: Son corps est pur de tout aspect disgracieux.  
::4. <big><big>[[སྐུ་བྱི་དོར་བྱས་འདྲ། ]]</big></big> Le corps d’apparence lustrée.
+
::4. <big><big>[[སྐུ་བྱི་དོར་བྱས་འདྲ།]]</big></big> Le corps d’apparence lustrée.
 
::: Son corps est dépourvu de toute saleté.
 
::: Son corps est dépourvu de toute saleté.
 
<br /><br />[[Category:ཀ]]
 
<br /><br />[[Category:ཀ]]

Version du 5 mai 2020 à 09:43

Les quatre marques d’absence de défaut du corps


Elles relèvent des quatre-vingt marques secondaires d’un Eveillé དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ།  :

1. སྐུ་ལ་སྨེ་བ་དང་ནག་བག་མེད་པ། Le corps exempt de grains de beauté ou noirceurs.
2. སྐུ་གཙང་བ། Le corps immaculé.
Son corps est libre de toute souillure tels que mucus ou excrétions.
3. སྐུ་དག་པ། Le corps pur.
Son corps est pur de tout aspect disgracieux.
4. སྐུ་བྱི་དོར་བྱས་འདྲ། Le corps d’apparence lustrée.
Son corps est dépourvu de toute saleté.