སྐྱེས་བུ་ཟུང་བཞི། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Les quatre paires d’êtres === | === Les quatre paires d’êtres === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | :Il s’agit d’une présentation des pratiquants du petit véhicule <big><big>[[ཐེག་དམན།]]</big></big> qui ont réalisé directement le non-soi <big><big>[[བདག་མེད།]]</big></big>. Ils relèvent tous des religieux pleinement ordonnés de sens ultime <big><big>[[དོན་དམ་པའི་དགེ་སློང་།]]</big></big> : | + | :Il s’agit d’une présentation des pratiquants du petit véhicule <big><big>[[ཐེག་དམན།]]</big></big> qui ont réalisé directement le non-soi <big><big>[[བདག་མེད།]]</big></big>. Ils relèvent tous des religieux pleinement ordonnés de sens ultime <big><big>[[དོན་དམ་པའི་དགེ་སློང་།]]</big></big> : |
::1. <big><big>[[རྒྱུན་ཞུགས།]]</big></big> śrotāpanna/ La paire des pratiquants entrés dans le courant.<br> | ::1. <big><big>[[རྒྱུན་ཞུགས།]]</big></big> śrotāpanna/ La paire des pratiquants entrés dans le courant.<br> | ||
| − | |||
::2. <big><big>[[ཕྱིར་འོང་།]]</big></big> sakṛdāgāmin/ La paire des pratiquants qui ne reviennent qu’une fois]]</big></big>.<br> | ::2. <big><big>[[ཕྱིར་འོང་།]]</big></big> sakṛdāgāmin/ La paire des pratiquants qui ne reviennent qu’une fois]]</big></big>.<br> | ||
| − | |||
::3. <big><big>[[ཕྱིར་མི་འོང།]]</big></big> anāgāmin/ La paire de pratiquants qui ne reviennent jamais plus.<br> | ::3. <big><big>[[ཕྱིར་མི་འོང།]]</big></big> anāgāmin/ La paire de pratiquants qui ne reviennent jamais plus.<br> | ||
| − | + | ::4. <big><big>[[དགྲ་བཅོམ་པ།]]</big></big> arhat/ La paire de destructeurs de l’ennemi. | |
| − | ::4. <big><big>[[དགྲ་བཅོམ་པ།]]</big></big> arhat/ La paire de destructeurs de l’ennemi. | ||
:Voir syn. Les quatre paires d’individus des auditeurs et réalisés solitaires <big><big>[[ཉན་རང་གང་ཟག་ཟུང་བཞི།]]</big></big> | :Voir syn. Les quatre paires d’individus des auditeurs et réalisés solitaires <big><big>[[ཉན་རང་གང་ཟག་ཟུང་བཞི།]]</big></big> | ||
<br /><br />[[Category:ཀ]] | <br /><br />[[Category:ཀ]] | ||
Version actuelle datée du 23 mai 2020 à 16:11
catvāri yampuruṣa
Les quatre paires d’êtres
- Il s’agit d’une présentation des pratiquants du petit véhicule ཐེག་དམན། qui ont réalisé directement le non-soi བདག་མེད།. Ils relèvent tous des religieux pleinement ordonnés de sens ultime དོན་དམ་པའི་དགེ་སློང་། :
- 1. རྒྱུན་ཞུགས། śrotāpanna/ La paire des pratiquants entrés dans le courant.
- 2. ཕྱིར་འོང་། sakṛdāgāmin/ La paire des pratiquants qui ne reviennent qu’une fois]].
- 3. ཕྱིར་མི་འོང། anāgāmin/ La paire de pratiquants qui ne reviennent jamais plus.
- 4. དགྲ་བཅོམ་པ། arhat/ La paire de destructeurs de l’ennemi.
- 1. རྒྱུན་ཞུགས། śrotāpanna/ La paire des pratiquants entrés dans le courant.
- Voir syn. Les quatre paires d’individus des auditeurs et réalisés solitaires ཉན་རང་གང་ཟག་ཟུང་བཞི།
