མགོན་པོ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<br /> | <br /> | ||
:A. Mahākāla. | :A. Mahākāla. | ||
| − | :: Protecteur de l’enseignement et manifestation courroucée du Buddha Avalokiteśvara <big><big>[[སྤྱན་རས་གཟིགས།]]</big></big>, il peut revêtir des formes variées. Ex. Mahākāla à quatre visages <big><big>[[མགོན་པོ་ཞལ་བཞི་པ།]]</big></big>, Mahākāla à quatre bras <big><big>[[མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ།]]</big></big>, Mahākāla à six bras <big><big>[[མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ།]]</big></big>. Il est l’un des protecteurs de l’école gelug <big><big>[[དགེ་ལུགས།]]</big></big> et tout particulièrement parmi les trois types de pratiquants <big><big>[[སྐྱེས་བུ་གསུམ།]]</big></big>, de ceux de motivation supérieure. | + | :: Protecteur de l’enseignement et manifestation courroucée du Buddha Avalokiteśvara <big><big>[[སྤྱན་རས་གཟིགས།]]</big></big>, il peut revêtir des formes variées. Ex. Mahākāla à quatre visages <big><big>[[མགོན་པོ་ཞལ་བཞི་པ།]]</big></big>, Mahākāla à quatre bras <big><big>[[མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ།]]</big></big>, Mahākāla à six bras <big><big>[[མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ།]]</big></big>. <br> |
| + | ::Il est l’un des protecteurs de l’école gelug <big><big>[[དགེ་ལུགས།]]</big></big> et tout particulièrement parmi les trois types de pratiquants <big><big>[[སྐྱེས་བུ་གསུམ།]]</big></big>, de ceux de motivation supérieure. <br> | ||
| + | |||
:B. Protecteur. | :B. Protecteur. | ||
:: Ex. refuge et protecteur <big><big>[[སྐྱབས་མགོན།]]</big></big>, protecteur des êtres <big><big>[[འགྲོ་མགོན།]]</big></big> | :: Ex. refuge et protecteur <big><big>[[སྐྱབས་མགོན།]]</big></big>, protecteur des êtres <big><big>[[འགྲོ་མགོན།]]</big></big> | ||
<br /><br />[[Category:ག]]<br /><br /><comments /> | <br /><br />[[Category:ག]]<br /><br /><comments /> | ||
Version actuelle datée du 8 juin 2020 à 16:55
mahākāla
Mahākāla, protecteur
- A. Mahākāla.
- Protecteur de l’enseignement et manifestation courroucée du Buddha Avalokiteśvara སྤྱན་རས་གཟིགས།, il peut revêtir des formes variées. Ex. Mahākāla à quatre visages མགོན་པོ་ཞལ་བཞི་པ།, Mahākāla à quatre bras མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ།, Mahākāla à six bras མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ།.
- Il est l’un des protecteurs de l’école gelug དགེ་ལུགས། et tout particulièrement parmi les trois types de pratiquants སྐྱེས་བུ་གསུམ།, de ceux de motivation supérieure.
- Protecteur de l’enseignement et manifestation courroucée du Buddha Avalokiteśvara སྤྱན་རས་གཟིགས།, il peut revêtir des formes variées. Ex. Mahākāla à quatre visages མགོན་པོ་ཞལ་བཞི་པ།, Mahākāla à quatre bras མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ།, Mahākāla à six bras མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ།.
- B. Protecteur.
- Ex. refuge et protecteur སྐྱབས་མགོན།, protecteur des êtres འགྲོ་མགོན།
