མཚོན། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « === Marquer, représenter, tel que par exemple, arme === <br> :'''A. Marquer, représenter'''. :: [v.t. ; མཚོན། ; མཚོན། ; མཚོན། ; མཚོ… ») |
|||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | === Marquer, représenter, | + | === Marquer, représenter, comme par exemple, arme === |
<br> | <br> | ||
:'''A. Marquer, représenter'''. | :'''A. Marquer, représenter'''. | ||
| − | :: [v.t. ; མཚོན། ; མཚོན། ; མཚོན། ; མཚོན།]. Ex. Les couleurs bleus sur la carte représentent les océans ས་ཁྲའི་སྟེང་གི་མདོག་སྔོན་པོས་རྒྱ་མཚོ་མཚོན།. | + | :: [v.t. ; མཚོན། ; མཚོན། ; མཚོན། ; མཚོན།]. Ex. Les couleurs bleus sur la carte représentent les océans ས་ཁྲའི་སྟེང་གི་མདོག་སྔོན་པོས་རྒྱ་མཚོ་མཚོན། ; un modèle <big><big>[[དཔེ་མཚོན།]]</big></big>. |
:: | :: | ||
:'''B. Tel que par exemple, comme par exemple'''. | :'''B. Tel que par exemple, comme par exemple'''. | ||
| − | :: Il y a beaucoup de lacs comme par exemple le lac bleu མཚོ་སྔོན་པོས་མཚོན་པའི་མཚོ་མང་པོ་ཡོད། ; De nombreux moines pleinement ordonnés, âgés et rayonnants, comme par exemple Dromtö Geshe Rinpoche, avaient revêtu leurs | + | :: Il y a beaucoup de lacs comme par exemple le lac bleu མཚོ་སྔོན་པོས་མཚོན་པའི་མཚོ་མང་པོ་ཡོད། ; De nombreux moines pleinement ordonnés, âgés et rayonnants, comme par exemple Dromtö Geshe Rinpoche, avaient revêtu leurs étoles cérémonielles et leurs coiffes de paṇḍita pour m'accueillir en une rangée solennelle འབྲོམ་སྟོད་དགེ་བཤེས་རིན་པོ་ཆེ་་་དེས་མཚོན་དགེ་སློང་བགྲེས་ཉམས་ཅན་མང་པོས་ཆོས་གོས་སྣམ་སྦྱར་དང༌། རི་ཁྲོད་པཎ་ཞྭ་བཞེས་ཏེ་བསུ་བ་སེར་སྦྲེང་གནང་བྱུང༌།. |
:: | :: | ||
| − | :'''C.Arme'''. | + | :'''C. Arme'''. |
:: Abr. d'arme <big><big>[[མཚོན་ཆ།]]</big></big>.<br> | :: Abr. d'arme <big><big>[[མཚོན་ཆ།]]</big></big>.<br> | ||
<br> | <br> | ||
[[Category:ཚ]] | [[Category:ཚ]] | ||
Version actuelle datée du 11 février 2023 à 18:07
Marquer, représenter, comme par exemple, arme
- A. Marquer, représenter.
- [v.t. ; མཚོན། ; མཚོན། ; མཚོན། ; མཚོན།]. Ex. Les couleurs bleus sur la carte représentent les océans ས་ཁྲའི་སྟེང་གི་མདོག་སྔོན་པོས་རྒྱ་མཚོ་མཚོན། ; un modèle དཔེ་མཚོན།.
- B. Tel que par exemple, comme par exemple.
- Il y a beaucoup de lacs comme par exemple le lac bleu མཚོ་སྔོན་པོས་མཚོན་པའི་མཚོ་མང་པོ་ཡོད། ; De nombreux moines pleinement ordonnés, âgés et rayonnants, comme par exemple Dromtö Geshe Rinpoche, avaient revêtu leurs étoles cérémonielles et leurs coiffes de paṇḍita pour m'accueillir en une rangée solennelle འབྲོམ་སྟོད་དགེ་བཤེས་རིན་པོ་ཆེ་་་དེས་མཚོན་དགེ་སློང་བགྲེས་ཉམས་ཅན་མང་པོས་ཆོས་གོས་སྣམ་སྦྱར་དང༌། རི་ཁྲོད་པཎ་ཞྭ་བཞེས་ཏེ་བསུ་བ་སེར་སྦྲེང་གནང་བྱུང༌།.
- C. Arme.
- Abr. d'arme མཚོན་ཆ།.
- Abr. d'arme མཚོན་ཆ།.
