འཆམས། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
:B. '''Danse spirituelle, ''cham'''''.
 
:B. '''Danse spirituelle, ''cham'''''.
 
:: Danse effectuée par des religieux, portant des masques et des costumes traditionnels, dont la chorégraphie, qui varie selon les monastères, exprime de grands principes spirituels et est source de mérites pour les acteurs comme pour les spectacteurs.
 
:: Danse effectuée par des religieux, portant des masques et des costumes traditionnels, dont la chorégraphie, qui varie selon les monastères, exprime de grands principes spirituels et est source de mérites pour les acteurs comme pour les spectacteurs.
 +
:: Autre orthographe possible : <big><big>[[འཆམ།]]</big></big>.
 
::
 
::
 
:'''C. S'accorder'''.
 
:'''C. S'accorder'''.

Version actuelle datée du 23 février 2023 à 20:20

Effectuer une danse spirituelle, cham, s'accorder


A. Effectuer une danse spirituelle.
[v.t. ; p. འཆམས། ; pr. འཆམ། ; f. འཆམ། ; i. འཆོམ།]
Ex. Ils l'accueillirent avec des danses spirituelles གར་འཆམས་ནས་དགའ་བསུ་ཞུས།.
B. Danse spirituelle, cham.
Danse effectuée par des religieux, portant des masques et des costumes traditionnels, dont la chorégraphie, qui varie selon les monastères, exprime de grands principes spirituels et est source de mérites pour les acteurs comme pour les spectacteurs.
Autre orthographe possible : འཆམ།.
C. S'accorder.
Ex. parvenir à un accord གྲོས་འཆམ། ; ils sont parvenus à un accord pour me reconnaître ཕྲན་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་རྒྱུར་གྲོས་འཆམས་བྱུང་འདུག.