ངོ་བོ་ཀ་དག : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Nature primordiale pure ===
 
=== Nature primordiale pure ===
 
<br />
 
<br />
Syn. nature indissociable de la conscience parfaitement pure et de la vacuité <big><big>[[རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད།]]</big></big>. Dans les enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་ཆེན།]]</big></big>, il s’agit de l’une des trois sublime sagesses du corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུའི་ཡེ་ཤེས་གསུམ།]]</big></big>, la sublime sagesse de la nature native <big><big>[[ངོ་བོ་ཀ་དག་གི་ཡེ་ཤེས། ]]</big></big>.
+
Syn. nature indissociable de la présence originelle et de la vacuité <big><big>[[རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད།]]</big></big>. Dans les enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་ཆེན།]]</big></big>, il s’agit de l’une des trois sublimes sagesses du corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུའི་ཡེ་ཤེས་གསུམ།]]</big></big>, la sublime sagesse de la nature nativement pure <big><big>[[ངོ་བོ་ཀ་དག་གི་ཡེ་ཤེས། ]]</big></big>.
 
<br /><br />[[Category:ང]]
 
<br /><br />[[Category:ང]]

Version du 1 mars 2023 à 07:13

ādhiśuddhabhāva

Nature primordiale pure


Syn. nature indissociable de la présence originelle et de la vacuité རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད།. Dans les enseignements de la grande perfection རྫོགས་ཆེན།, il s’agit de l’une des trois sublimes sagesses du corps de la loi ཆོས་སྐུའི་ཡེ་ཤེས་གསུམ།, la sublime sagesse de la nature nativement pure ངོ་བོ་ཀ་དག་གི་ཡེ་ཤེས། .