ཅེར་གྲོལ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(6 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
=== Libération dépouillée ===
 
=== Libération dépouillée ===
 
<br>
 
<br>
Il s'agit d'une notion importante des enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big>
+
Il s'agit d'un terme propre aux enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big> et utilisé notamment au sein de la section de l'espace intérieur <big><big>[[ཀློང་སྡེ།]]</big></big> pour décrire la manière dont la libération advient du simple fait de voir les apparences de manière dépouillée, dans toute leur nudité :
 
:'''A. La libération dépouillée, parmi les quatre grands modes de libération'''.
 
:'''A. La libération dépouillée, parmi les quatre grands modes de libération'''.
 
:: Elle constitue le second des quatre grands modes de libération <big><big>[[གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་བཞི།]]</big></big>.
 
:: Elle constitue le second des quatre grands modes de libération <big><big>[[གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་བཞི།]]</big></big>.
 
::
 
::
:: Grâce à l'introduction <big><big>[[ངོ་འཕྲོད།]]</big></big> au mode d'existence <big><big>[[གནས་ལུགས།]]</big></big> de la pureté primale <big><big>[[ཀ་དག]]</big></big>, s'opère une libération <big><big>[[གྲོལ།]]</big></big> des apparences <big><big>[[སྣང་བ།]]</big></big> mises à nue <big><big>[[ཅེར།]]</big></big>.
+
:: Grâce à l'introduction <big><big>[[ངོ་འཕྲོད།]]</big></big> au mode d'être <big><big>[[གནས་ལུགས།]]</big></big> de la pureté primale <big><big>[[ཀ་དག]]</big></big>, s'opère une libération <big><big>[[གྲོལ།]]</big></big> des apparences <big><big>[[སྣང་བ།]]</big></big> mises à nue <big><big>[[ཅེར།]]</big></big>.
:: Ainsi dans ''L'activité de l'océan du sens profond'' <big><big>[[ཟབ་དོན་རྒྱ་མཚོའི་འཕྲིན་ལས།]]</big></big> des instructions de la quintessence des ḍākinī <big><big>[[མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག]]</big></big> :
+
:: Ainsi selon ''Les Nuages de l'océan du sens profond des instructions de la quintessence des ḍākinī '' <big><big>[[མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་མན་ངག་ཟབ་དོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན།]]</big></big> :
 
::: « En voyant les six objets de manière dépouillée, on est libéré, et par là même séparé des perceptions qui appréhendent un passé et un futur. »
 
::: « En voyant les six objets de manière dépouillée, on est libéré, et par là même séparé des perceptions qui appréhendent un passé et un futur. »
 
:'''B. La libération dépouillée, parmi les cinq grands modes de libération'''.  
 
:'''B. La libération dépouillée, parmi les cinq grands modes de libération'''.  
:: Elle constitue l'un des cinq grands modes de libération <big><big>[[གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་ལྔ།]]</big></big>.
+
:: Elle constitue également l'un des cinq grands modes de libération <big><big>[[གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་ལྔ།]]</big></big>.
 
::
 
::
 
:: Selon ''Le Trésor des joyaux du suprême véhicule'' <big><big>[[ཐེག་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]]</big></big> :
 
:: Selon ''Le Trésor des joyaux du suprême véhicule'' <big><big>[[ཐེག་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]]</big></big> :
 
::
 
::
::: « Quel est le sens de la libération dépouillée ? Il s'agit du simple fait de voir de manière dépouillée, de voir l'ainsité, et ainsi d'être libéré. Il s'agit, dans l'instant même où l'on voit, écoute ou connaît, d'être libéré du simple fait de voir, d'écouter et de connaître. »<br>
+
::: « Quel est le sens de la libération dépouillée ? Il s'agit, par le simple fait de voir de manière dépouillée, de voir l'ainsité et ainsi d'être libéré. Il s'agit, dans l'instant même où l'on voit, écoute ou connaît, d'être libéré du simple fait de voir, d'écouter et de connaître. »<br>
 
<br>
 
<br>
 
[[Category:ཅ]]
 
[[Category:ཅ]]

Version actuelle datée du 26 août 2023 à 23:25

Libération dépouillée


Il s'agit d'un terme propre aux enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ། et utilisé notamment au sein de la section de l'espace intérieur ཀློང་སྡེ། pour décrire la manière dont la libération advient du simple fait de voir les apparences de manière dépouillée, dans toute leur nudité :

A. La libération dépouillée, parmi les quatre grands modes de libération.
Elle constitue le second des quatre grands modes de libération གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་བཞི།.
Grâce à l'introduction ངོ་འཕྲོད། au mode d'être གནས་ལུགས། de la pureté primale ཀ་དག, s'opère une libération གྲོལ། des apparences སྣང་བ། mises à nue ཅེར།.
Ainsi selon Les Nuages de l'océan du sens profond des instructions de la quintessence des ḍākinī མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་མན་ངག་ཟབ་དོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན། :
« En voyant les six objets de manière dépouillée, on est libéré, et par là même séparé des perceptions qui appréhendent un passé et un futur. »
B. La libération dépouillée, parmi les cinq grands modes de libération.
Elle constitue également l'un des cinq grands modes de libération གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་ལྔ།.
Selon Le Trésor des joyaux du suprême véhicule ཐེག་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། :
« Quel est le sens de la libération dépouillée ? Il s'agit, par le simple fait de voir de manière dépouillée, de voir l'ainsité et ainsi d'être libéré. Il s'agit, dans l'instant même où l'on voit, écoute ou connaît, d'être libéré du simple fait de voir, d'écouter et de connaître. »