ཀུ་མུད།

Kumuda, nénuphar

Il s'agit d'une fleur qui pousse dans les marécages et a pour particularité de s’ouvrir la nuit lorsque la lune brille, et de se refermer dès que le soleil apparaît.

Voir syn. ཀུ་མུ་ད།.

Autres syn. fille du dernier mois de l’hiver དགུན་ཟླ་ཐ་ཆུང་སྐྱེས།, fille de l’eau ཆུ་སྐྱེས།, blancheur qui s’abreuve par le haut སྟེང་འཐུང་དཀར་པོ།, perle des marais འདབ་མའི་མཛོད།, sourire de la nuit མཚན་མོ་བཞད།, amie de la lune ཟླ་བ་དགའ།, fragrance lunaire ཟླ་བའི་དྲི།, amie de la terre ས་དགའ།, compagne de la terre ས་སྒྲོག, force de la terre ས་སྟོབས།, bracelet de la terre སའི་གདུ་བུ།, aspiration de la terre ས་མོས།, sita སི་ཏ།, blanche utpala ཨུཏྤལ་དཀར་པོ།